| 1. | Reflections on developing the money market operations of rural credit cooperatives
农村信用社货币市场业务发展的思考 |
| 2. | Money market operation
货币市场运作 |
| 3. | There is scope for securitisation of these loans to produce more financial instruments for money market operations
假如将这些贷款证券化，可以提供更多金融工具供货币市场操作之用。 |
| 4. | Notwithstanding the hkma s capacity to undertake money market operations , the hong kong system remains a currency board
虽然金融管理局有能力进行货币市场操作，但是香港仍然奉行货币发行局制度。 |
| 5. | The tools at its disposal include modifying benchmark interest rates ( such as the fed funds target and the discount rate in the us ) , conducting money market operations ( which influence short - term interest rates ) , and changing banks ' reserve requirements
可用的手段包括调整基准刊率（如美国的美联储基金目标利率和贴现率） ，指导公开市场业务操作（货币市场的运作可影响短期利率） ，修改银行的准备金要求。 |
| 6. | Bifl has been registered as a deposit - taking company since 1980 . the main business activities of bifl are trade financing , foreign exchange and money market operations , deposit - taking , remittance , investment and corporate finance services as well as correspondent banking
巴鲁达国际自年起已注册为接受存款公司，其主要业务为贸易融资外汇及货币市场运作接受存款汇款投资与企业融资服务及代理银行业务。 |
| 7. | The thing to do may be to fix the weekly programme and to fine - tune monetary conditions through rather more frequent money market operations of the type carried out daily by other central banks engaging in discretionary monetary management
事实上，央行可以考虑的做法，是固定了一个长期的每周发行央行票据的计划，并参照其他地区央行随机应变式的货币管理策略，每日进行较密集的货币市场操作，以达到微调货币状况的效果。 |
| 8. | The central bank conducts extensive money market operations to minimise the impact of capital inflows , issuing bills to drain liquidity from the system to ensure that it keeps in check the amount of money in the circulation , an important driver of inflation
中国央行进行广泛的货币市场操作，以将资本流入的影响降到最低，包括发行央行票据，减少系统内的流动资金，从而确保货币流通量始终在它控制之下，这些货币是通货膨胀的一个重要驱动力。 |
